01 - Peel potatoes / Kartoffeln schälen 02 - Dice potatoes / Kartoffeln würfeln 03 - Put diced potatoes in cold water / Kartoffeln in cold Wasser geben 04 - Rinse diced potatoes / Kartoffelwürfel spülen 05 - Peel carrot / Möhre schälen 06 - Dice carrot / Möhre würfeln 07 - Dice onion / Zwiebel würfeln 08 - Hackle garlic / Knoblauch grob zerkleinern 09 - Drain diced potatoes / Kartoffelwürfel abtropfen lassen 10 - Open corned beef can / Corned Beef Dose öffnen 11 - Take corned beef from can / Corned Beef aus Dose entnehmen 12 - Hackle corned beef / Corned Beef grob zerkleinern 13 - Heat up oil in pan / Öl in Pfanne erhitzen 14 - Put diced potatoes in pan / Kartoffelwürfel in Pfanne geben 15 - Fry diced potatoes / Kartoffelwürfel anbraten 16 - Add diced carrot / Möhrenwürfel addieren 17 - Braise diced carrot / Möhrenwürfel andünsten 18 - Add onion / Zwiebel hinzufügen 19 - Braise onion / Zwiebel andünsten 20 - Squeeze garlic in pan / Knoblauch in Pfanne pressen 21 - Braise garlic / Knoblauch andünsten 22 - Add corned beef / Corned Beef hinzufügen 23 - Add 1/2 cup of water / Etwas Wasser hinzufügen 24 - Mince corned beef / Corned Beef zerkleinern 25 - Simmer closed / Geschlossen köcheln lassen 26 - Add peas / Erbsen hinzufügen 27 - Taste with salt & pepper / Mit Salz & Pfeffer abschmecken 28 - Add chili flakes / Chiliflocken einstreuen 29 - Simmer until liquid evaporated / Köcheln lassen bis Flüssigkeit verdampft 30 - Open eggs in bowl / Eier in Schüssel schlagen 31 - Grate parmesan / Parmesan dazu reiben 32 - Whisk eggs / Eier verquirlen 33 - Add some milk / Etwas Milch unterheben 34 - Taste scrambled eggs with salt & pepper / Eimasse mit Salz & Pfeffer abschmecken 35 - Add pan content to scrambled eggs / Pfanneninhalt in Eimasse geben 36 - Mix thoroughly / Gründlich vermischen 37 - Grease casserole / Auflaufform ausfetten 38 - Put mix in casserole / Mischung in Auflaufform geben 39 - Spread mix evenly / Mischung gleichmässig verteilen 40 - Dredge with cheese / Mit Käse bestreuen 41 - Bake in oven / Im Ofen backen 42 - Corned Beef Frittata - Fresh from oven / Frisch aus dem Ofen 43 - Corned Beef Frittata - Let set / Setzen lassen 44 - Quarter frittata / Frittata vierteln 45 - Corned Beef Frittata -  Served / Serviert 46 - Corned Beef Frittata -  Side view / Seitenansicht 47 - Corned Beef Frittata - CloseUp