01 - Zutat Rinderhackfleisch / Ingredient minced beef 02 - Zutat Zwiebel / Ingredient onion 03 - Zutat Würstchen / Ingredient sausages 04 - Zutat Tomaten / Ingredient tomatoes 05 - Zutat Kidneybohnen / Ingredient kidney beans 06 - Zutat schwarze Bohnen / Ingredient black beans 07 - Zutat Knoblauch / Ingredient garlic 08 - Zutat Chipotle-Chilipulver / Ingredient chipotle chili powder 09 - Zutat Kreuzkümmel / Ingredient cumin 10 - Zutat Butter / Ingredient butter 11 - Zutat Brötchenteig (Sonntagsbrötchen) / Ingredient bun dough 12 - Zutat geriebener Cheddar / Ingredient grated cheddar 13 - Zwiebel würfeln / Dice onion 14 - Knoblauch zerkleinern / Mince garlic 15 - Würstchen in Scheiben schneiden / Cut sausages in slices 16 - Olivenöl in Pfanne erhitzen / Heat up olive oil in pan 17 - Würstchen in Pfanne geben / put sausages in pan 18 - Würstchen rundherum anbraten / Fry sausages from both sides 19 - Würstchen aus Pfanne entnehmen / Remove sausages from pan 20 - Rinderhackfleisch in Pfanne geben / Put minces beef in pan 21 - Hackfleisch krümelig anbraten / Fry minced meat 22 - Mit Pfeffer & Salz würzen / Season with pepper & salt 23 - Mit Chili & Kreuzkümmel würzen / Season with chili & cumin 24 - Gewürze andünsten / Braise seasonings 25 - Zwiebeln hinzufügen / Add onion 26 - Knoblauch addieren / Add garlic 27 - Mit Tomaten ablöschen / Deglaze with tomatoes 28 - Verrühren& aufkochen lassen / Stir & bring to a boil 29 - Bohnen abtropfen lassen / Drain beans 30 - Bohnen hinzufügen / Add beans 31 - Würstchen dazu geben / Add sausages 32 - Köcheln lassen / Simmer 33 - Mit Gewürzen abschmecken / Taste with seasonings 34 - Butter in Mikrowelle schmelzen / Melt butter in microwave 35 - Geschmolzene Butter mit Knoblauch, Petersilie, Zwiebelpulver & Chiliflocken würzen / Season melted butter with garlic, parsley, onion & chili flakes 36 - Brötchenteig-Dose öffnen / Open dough can 37 - Teigstücke in je sechs Teile schneiden / Cut every dough piece in six parts 38 - Teigstücke & Butter in Schüssel geben / Put dough & butter in bowl 39 - Gründlich vermengen / Mix well 40 - Chili in Auflaufform geben / Put chili in casserole 41 - Käse einstreuen / Intersperse cheese 42 - Chili mit Käse vermischen / Mix chili and cheese 43 - Teigstücke auflegen / Put dough on top 44 - Mit restlichen Käse bestreuen / Dredge with remaining cheese 45 - Im Ofen backen / Bake in oven 46 - Chili Cheese Dog Bubble Up - Finished baking / Fertig gebacken 47 - Chili Cheese Dog Bubble Up - Served / Serviert 48 - Chili Cheese Dog Bubble Up - Side view / Seitenansicht