01 - Zutat Chicoree / Ingredient chicory 02 - Zutat Nudeln / Ingredient noodles 03 - Zutat Petersilie / Ingredient parsley 04 - Zutat Schnittlauch / Ingredient chives 05 - Zutat Ajvar / Ingredient ajvar 06 - Zutat Creme fraiche / Ingredient creme fraiche 07 - Zutat Kochschinken / Ingredient ham 08 - Zutat Gewürzgurken / Ingredient gherkins 09 - Zutat Bacon gewürfelt / Ingredient diced bacon 10 - Zutat Gemüsebrühe / Ingredient vegetabale stock 11 - Zutat geriebener Käse / Ingredient grated cheese (e.g. Cheddar) 12 - Wasser für Nudeln zum kochen bringen / Bring water for noodles to a boil 13 - Petersilie waschen / Wash parsley 14 - Petersilienblättchen von Stielen zupfen / Pick parsley leaflets 15 - Petersilie zerkleinern / Mince parsley 16 - Schnittlauch waschen / Wash chives 17 - Schnittlauch in Röllchen schneiden / Cut chives in rolls 18 - Wasser salzen / Salt water 19 - Nudeln kochen / Cook noodles 20 - Gewürzgurken würfeln / Dice gherkins 21 - Nudeln abtropfen lassen / Drain noodles 22 - Chicoree blanchieren / Blanche chicory 23 - Chicoree halbieren / Cut chicory in halfs 24 - Speck anbraten / Fry bacon 25 - Mit Gemüsebrühe ablöschen / Deglaze with vegetable stock 26 - Ajvar addieren / Add ajvar 27 - Creme fraiche hinzufügen / Add creme fraiche 28 - Gut verrühren / Mix well 29 - Gewürzgurken-Würfel dazu geben / Add diced gherkins 30 - Petersilie & Schnittlauch addieren / Add parsley & chives 31 - Verrühren & köcheln lassen / Mix & simmer 32 - Auflaufform ausfetten / Grease casserole 33 - Nudeln hinein geben / Add noodles 34 - Hälfte der Sauce hinzufügen / Add half of sauce 35 - Chicoree in Schinken gewickelt oben auf legen / Add chicory wrapped in ham 36 - Mit restlicher Sauce übergießen / Add remaining sauce 37 - Mit Käse bestreuen / Dredge with cheese 38 - Im Ofen überbacken / Bake in oven 39 - Chicory pasta bake - Gratinated II / Chicoree Nudelauflauf - Fertig überbacken I 40 - Chicory pasta bake - Gratinated II / Chicoree Nudelauflauf - Fertig-überbacken II 41 - Chicory pasta bake - Served / Chicoree Nudelauflauf - Serviert 42 - Chicory pasta bake - Side view / Chicoree Nudelauflauf - Seitenansicht