01 - Zutat Reis / Ingredient rice 02 - Zutat Pfirsich / Ingredient peaches 03 - Zutat Zwiebeln / Ingredient onions 04 - Zutat Hackfleisch / Ingredient ground meat 05 - Zutat Curry-Ketchup / Ingredient curry ketchup 06 - Zutat Sahne / Ingredient cream 07 - Zutat Tomatenmark / Ingredient tomato puree 08 - Wasser für Reis aufsetzen / Put on water for rice 09 - Zwiebeln zerkleinern / Dice onions 10 - Pfirsiche abtropfen lassen / Drain peaches 11 - Wasser salzen / Salt water 12 - Reis kochen / Cook rice 13 - Olivenöl erhitzen / Heat up olive oil 14 - Zwiebeln andünsten / Braise onions lightly 15 - Hackfleisch addieren / Add ground meat 16 - Hackfleisch würzen / Season ground meat 17 - Hackfleisch krümelig anbraten / Braise ground meat crumbly 18 - Pfirsiche in Spalten schneiden / Cut peaches in slices 19 - Reis zum Hackfleisch geben / Add rice to ground meat 20 - Gut vermengen / Mix well 21 - Pfirsichsaft abmessen / Gauge peach juice 22 - Sahne in Topf geben / Put cream in pot 23 - Curryketchup addieren / Add curry ketchup 24 - Pfirsichsaft hinzu geben / Add peach juice 25 - Tomatenmark dazu / Add tomato puree 26 - Kurz aufkochen lassen / Boil up 27 - Auflaufform ausfetten / Grease casserole 28 - Reis-Hackfleisch-Mischung einschichten / Put in rice ground meat mix 29 - Pfirsich darauf legen / Add peaches 30 - Rest des Reis hinzufügen / Add remaining rice 31 - Mit Pfirsichen abschließen / End with peaches 32 - Mit Sauce übergießen / Douse with sauce 33 - Vor dem Backen / Before baking 34 - Im Ofen überbacken / Bake in oven 35 - Reisauflauf mit Pfirsichen & Hackfleisch - Fertig gebacken / Rice casserole with peaches & ground meat - Finished baking 36 - Reisauflauf mit Pfirsichen & Hackfleisch - Serviert / Rice casserole with peaches & ground meat - Served 37 - Reisauflauf mit Pfirsichen & Hackfleisch - Seitenansicht / Rice casserole with peaches & ground meat - Side view