01 - Zutat Zwiebel / Ingredient onion 02 - Zutat Tomaten / Ingredient tomatoes 03 - Zutat Knoblauch / Ingredient garlic 04 - Zutat Paprika / Ingredient bell pepper 05 - Zutat Möhre / Ingredient carrot 06 - Zutat grüne Bohnen / Ingredient green beans 07 - Zutat Zucchini / Ingredient zucchini 08 - Zutat Rinderhack / Ingredient beef ground meat 09 - Zutat passierte Tomaten / Ingredient sieved tomatoes 10 - Zutat Tomatenmark / Ingredient tomato puree 11 - Zutat Piment / Ingredient pimento 12 - Zutat Zimt / Ingredient cinnamon 13 - Zutat Gewürze / Seasoning 14 - Zutat Butter / Ingredient butter 15 - Zutat Mehl / Ingredient flour 16 - Zutat Milch / Ingredient milk 17 - Zutat Lasagneplatten / Ingredient lasagna sheets 18 - Zutat Feta / Ingredient feta 19 - Zwiebel würfeln / Dice onion 20 - Knoblauch zerkleinern / Mince garlic 21 - Möhre schälen / Peel carrot 22 - Möhre fein würfeln / Dice carrot 23 - Zucchini waschen / Wash zucchini 24 - Zucchini in Scheiben schneiden / Cut zucchini slices 25 - Zucchinischeiben auslegen & mit Salz bestreuen / Put zucchini on display & dredge with salt 26 - Paprika waschen / Wash bell pepper 27 - Paprika entkernen / Core bell pepper 28 - Paprika würfeln / Dice bell pepper 29 - Bohnen waschen / Wash beans 30 - Tomaten kreuzförmig einschneiden / Score tomatoes in cross pattern 31 - Tomaten überbrühen / Blanch tomatoes 32 - Tomaten abschrecken / Refresh tomatoes 33 - Tomaten schälen / Peel tomatoes 34 - Tomaten vierteln / Quarter tomatoes 35 - Tomaten entkernen / Deseed tomatoes 36 - Tomaten würfeln / Dice tomatoes 37 - Zucchini wenden / Turn zucchini 38 - Wasser aufsetzen / Heat up water 39 - Bohnen schneiden / Cut beans 40 - Wasser salzen / Salt water 41 - Bohnen kochen / Cook beans 42 - Olivenöl erhitzen / Heat up olive oil 43 - Zucchini anbraten / Roast zucchini 44 - Zucchini mit Pfeffer würzen / Taste zucchini with pepper 45 - Zucchini abtropfen lassen / Let zucchini drain 46 - Paprikawürfel anbraten / Braise bell pepper 47 - Paprikawürfel bei Seite stellen / Put bell pepper dices on side 48 - Zwiebel & Knoblauch andünsten / Braise onion & garlic lightly 49 - Möhrenwürfel addieren / Add carrot dices 50 - Möhrenwürfel andünsten / Braise carrot dices 51 - Hackfleisch hinzufügen / Add ground meat 52 - Mit Salz & Pfeffer würzen / Taste with salt & pepper 53 - Zimt dazu geben / Add cinnamon 54 - Mit Piment würzen / Season with pimento 55 - Tomatenwürfel hinzufügen / Add tomato dices 56 - Paprikawürfel addieren / Add bell pepper 57 - Mit passierten Tomaten ablöschen / Deglaze with tomatoes 58 - Mit Thymian & Oregano würzen / Season with thyme & oregano 59 - Tomatenmark hinzufügen / Add tomato puree 60 - Sauce reduzieren lassen / Let sauce reduce 61 - Butter schmelzen / Melt butter 62 - Mehl einrühren / Stir in flour 63 - Milch dazu gießen / Pour milk 64 - Unter rühren köcheln / Simmer & stir 65 - Sauce würzen / Season sauce 66 - Auflaufform ausfetten / Grease casserole 67 - Boden mit Sauce bedecken / Cover floor with bechamel sauce 68 - Lasagneplatten einlegen / Put in lasagna sheets 69 - Hackfleischmischung hinzu geben / Add ground meat sauce 70 - Zucchini einlegen / Add zucchini 71 - Bohnen hinzufügen / Add beans 72 - Mit Bechamelsauce bedecken / Cover with bechamel sauce 73 - Mit Lasagneplatten bedecken / Cover with lasagna sheets 74 - Rest Hackfleischmasse auftragen / Add remaining ground meat sauce 75 - Weitere Schicht Lasagneplatten / Add more lasagna sheets 76 - Mit Bechamelsauce bedecken / Cover with sauce 77 - Tomaten in Scheiben schneiden / Cut tomatoes in slices 78 - Tomaten auflegen / Add tomatoes 79 - Feta darüber bröseln / Dredge with feta 80 - Im Ofen backen / Bake in oven 81 - Griechische Lasagne - Fertig gebacken / Greek Lasagna -Finished baking 82 - Griechische Lasagne - Serviert / Greek Lasagna - Served 83 - Griechische Lasagne - Seitenansicht / Greek Lasagna - Side view